主持｜李金鴦
與談｜鄭烱明╳廖亦武
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

《為了一首歌和一百首歌》的創作過程　　◉ 廖亦武

這首詩源於一次監獄暴行。

某一天，我不由自主唱歌了。我忘記自己還在四川省重慶看守所坐牢，四周還有二十來位犯人。我凝視鐵柵門，外面有被水泥格子分割的天空。我已經有幾個月沒看見過完整天空啦。於是我隨口唱起小時候媽媽教我的一首童謠：小羊兒乖乖，把門開開，快點開開，外婆要進來。這是中國婦孺皆知的狼外婆，乘老羊媽媽不在家，來騙小羊兒吃。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

✦ 「跨閱、界、世代」前進書店・校園響應系列講座

走進大高雄6間獨立書店與4所校園，作為響應2023高雄世界詩歌節的前導活動。

10場講座跨越不同的文學閱讀、跨界作家們對談，也涵蓋不同世代的文學家，獨立書店場次設有主題書區，從台語文、電視電影原著小說、自然與人文書寫以及詩作文學等。校園場則尋味前行的生活路徑，試圖從生活走出來的散文及詩文學與紀錄片看見移民工文化力，從一首歌和一百首歌探索詩人的創作過程。

包括：金鐘與金馬編劇及導演、詩人、作家、廣告及紀錄片導演、新住民、音樂人等，呼應「跨閱、界、世代」主題，讓跨領域創作人分享豐富的創作經驗。講座場地串聯大高雄地區山、海、農村獨立書店及特色校園，市民朋友可以藉著活動辦理一起走進隱藏在大高雄不同地區的特色獨立書店。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

✦ 鄭烱明—— 1948年生於高雄。內科醫師退休。笠詩社同仁。曾與葉石濤等作家創辦《文學界》和《文學台灣》。現為文學台灣基金會董事長。曾獲笠詩獎、高雄文藝獎。著有詩集《蕃薯之歌》、《最後的戀歌》、《詩的誕生》等。

✦ 廖亦武—— 1958年生於中國四川，因1989年6月4日凌晨製作〈大屠殺〉磁帶並拍攝詩歌電影〈安魂〉而被捕，入獄4年。1994年獲釋。2011年7月逃離中國，目前定居德國。已在西方20多國翻譯並發表的重要著作《子彈鴉片》、《吆屍人》、《上帝是紅色的》、《為了一首歌和一百首歌》、《武漢》《毛時代的愛情》等多種。他被《盧旺達屠殺》的作者菲利浦・古雷維奇譽為：「我們這個時代最具原創性、最傑出的中國作家之一」。曾被多次提名為諾貝爾文學獎候選人。2021年進入了最先公布的短名單 曾獲美國赫爾曼/哈米特人權寫作獎、美國《當代基督教》雜誌「最佳圖書奬」、德國「紹爾兄妹獎」、德國書業和平獎等、美國瓦茨拉夫 哈維爾圖書基金會作家獎。

✦ 李金鴦—— 國立高雄師範大學國文系副教授，曾任高師大學務長、高師大附中校長，長期擔任文化文學相關事務之審查、諮詢、評鑑工作，主持執行語文推廣計畫，對文化教育著力甚深。