與談｜鄭烱明╳權宅明
主持、翻譯｜金尚浩

主題｜
● 亞洲詩壇的觀察：以臺日韓為中心
金尚浩（台灣現代詩人協會理事長）

● 我對韓國現代詩現況的觀察與看法
My Perspective and Opinion on the Current State of Korean Modern Poetry
權宅明（韓國）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

亞洲詩壇的觀察：以臺日韓為中心
◉ 金尚浩（台灣現代詩人協會理事長）

現代詩絕不必拘泥於地域性，確實是世界性的產物。應該怎樣把世界普遍的性格，與地域的特殊性格互相配合起來，尋找現代詩的走向，這應該是亞洲詩人的共同目標。（節錄）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

我對韓國現代詩現況的觀察與看法
◉ 權宅明（韓國）
◉ 翻譯——金尚浩

韓國是「詩之國」。雖說比較難準確的估測質的一面，但不管從傳統，或是從目前的詩人人數和詩的大衆化程度而言，那種說法也毫不爲過。首先，主要日刊報紙每週都會刊登詩人或文學評論家簡短解說的抒情詩系列作品，甚至在捷運屏幕門上也密密麻麻地登載著詩人們的詩，尚有透過公募篩選的市民們的詩作。（節錄）