活動

於活動現場展示打狗台語開講社作品

講師：吳家銘

台文雞絲麵發起人

本名Ngô͘  Ka-bêng。台語文正常化推sak者兼軟體工程師。開發「PhahTaigi 台語輸入法」、「ChhoeTaigi 台語辭典」，發起「台文博覽會」，創作「台語貓」，教台文等等。得著詹文聲教授台語薪傳賞。

講題：行踏台文路 Kiâⁿ-ta̍h Tâi-bûn Lō͘ ：台文雞絲麵怎樣起造台語文詞庫、辭典kap輸入法

　想學台語文，你需要入手好工具

起步學習一個語言的過程，總要從基本字詞開始，進展到閱讀、書寫，掌握運用語言的方法。這時就會需要語辭齊全的資料庫與無痛好用的輸入法！

〝ChhoeTaigi 台語辭典⁺ 、PhahTaigi 台語輸入法〞

這兩個是學習台語文的好 ke-si（工具），它是由民間發起、推動。ChhoeTaigi 台語辭典⁺ 數位整合20份台語辭典、文獻，提供白話字、教育部拼音查找方式，想要找到常用或少見的台語詞，來這裡就對了！PhahTaigi 台語輸入法，可以輕鬆在手機上打出台文字，初學不擔心聲調問題！

這是由「台文雞絲麵（Tâi-bûn Ke-si-mī）」計畫長期維護，藏鏡人就是 Hê-bí，他從2016年3月開始學台文，至今已有7年，本身是程式開發工程師，以數位的台文學習工具為開端，來推展台語文運動。他所開發的ChhoeTaigi 台語辭典⁺ ，今年邁入4周年，為維護資源穩定，現以募資方式籌措營運與維護的費用，也對外招募台文友志一同協力建置內容。

本次講座邀請 Hê-bí 分享他踏上台語文的旅程，打造數位工具遇到的困難與點滴，帶來台語文歷史與趣味之處。適合初步想要了解台語文工具如何一步步建立、或想要一窺更多幕後故事的朋友報名參加！從一個人到一群人，我們在台語的路上耕耘，希望讓台語重新回到你我的生活。

▇　活 動 時 間

2023/11/11（六）19:00～21:00

* 免費報名

* 18:30-19:00 開放入場

▇　活 動 地 點

高雄市立圖書館總館8樓華立廳

（地址：高雄市前鎮區新光路61號）

▇　報 名 注 意 事 項​

1. 活動免費​報名，需事先於【2023高雄城市書展】官網上報名。

2.「線上報名」18:30開放入場，報名者同行人員如需進場，需完成現場報名後入場。「現場報名」請於講座地點等待候補，並於活動開始前5分鐘開放候補入場後填寫報名資料入席。

3. 講座名額｜場地因座位有限，將優先開放已報名者依報到排隊順序入座。

4. 取消報名制度｜為善用活動名額，成功報名後如因故無法參與，請於活動24小時前，自行線上取消。

5. 最新消息及相關疑問｜​追蹤 【高雄市立圖書館-閱讀心視界】Facebook 粉專，取得最新消息。​

▇　相 關 單 位​ ​

指導單位：高雄市政府、高雄市政府文化局

主辦單位：高雄市立圖書館

合作單位：國家發展委員會、承億酒店、承風書店、喜樂時代、公視臺語台、方陣聯合數位科技股份有限公司、麗文文化事業機構

策展顧問：李惠貞、鍾尚樺

＊參加方式如有變更，將公告於高市圖官網